Vůbec nevím, o čem to mluvíte.
Prosím odejdětě, jestli chcete mluvit o tomhle.
Před devíti lety jsi byla s dědou v Busanu.
Ta další oběť kromě tvého dědečka.
Jen mi o něm něco řekni.
Prosím tě.
O co tady jde?
Nevím. Nevzpomínám si.
Přemýšlej. Potkaly jsme se tam.
Proč jsi mi lhala o té jizvě na čele?
Nechci na to vzpomínat, ale vy se pořád vyptáváte.
Seul Gi.
Čekala jsem devět let až tě zase potkám.
Tak moc je to pro mě důležité.
Můžeš mi říct...
co se tam ten den stalo?
Seul Gi.
Promluvte si s ní později.
Musím s ní mluvit teď.
Dejte jí čas.
(Zab ho)
(Díl šestý)
(Min Hyuk)
(Tisk, průkaz, Min Hyuk)
(Narozen 3. dubna 1981, Zemřel 4. března 2010)
(Osvědčení o ukončení studia)
(Min Hyuk)
Jste tu brzy.
Jak to jde?
Našla jsem Kim Il Hoovu vnučku.
Je ironií...
že se svědek objevil zrovna na Min Hyukovy narozeniny.
Takže se vám podařilo zjistit něco o tom, co se ten den stalo?
Říká, že si nic nepamatuje.
Je mladá, lhaní jí moc nejde.
Ale možná, že nelže.
Takový šok je příliš, aby ho tak malé dítě uneslo.
Před očima jí zabili dědečka i Min Hyuka.
Pro dítě je to příliš kruté.
Vím, že jste na to čekala 9 let.
Ale netlačme na ni příliš tvrdě.
Muselo to pro ni být těžké, stejně jako pro nás.
Co?
Mluvím moc rozumně, jinak než normálně?
Nejsme jediní, kdo byl tím případem zraněn.
(Min Hyuk)
(Tisk, průkaz, Min Hyuk)
Kdo to byl?
Bála jsem se, protože mě to přimělo si vzpomenout.
To je dobrý.
Sakra.
Co kontroluješ? Dej mi pět.
Jsi zpátky? Víš jak moc už jsis půjčil od minulého měsíce?
Vím. Vrátím ti to celý do tří dnů.
Copak mě neznáš?
Až moc se staráte.
Tihle kreténi. Proč toho nenechají.
Přestaň volat Webfoote.
Seo Won Seok?
Jsem uprostřed příprav.
Dokončím to během tří dnů.
Jestli nestihnete termín,
zaplatíte za nedodržení slibu.
Money?
Vsadila jsem na to svůj život, takže peníze stačit nebudou.
Zaplatíte něčím životem.
Ještě nevím, čí život to bude.
Něčím životem?
Životem koho?
Můj bože.
Tak pojďme.
Čekala jsem devět let až tě zase potkám.
Tak moc je to pro mě důležité.
Můžeš mi říct, co se tam ten den stalo?
Co ode mě chce?
Pamatuju si první den, kdy jsem tě potkala.
To byl první hovězí vývar, který jsem od tebe měla.
Tenkrát jsem žadonila...
aby jsi mě vzal s sebou.
A ne mě jenom nakrmil.
Měla by jsi jít zítra do školy.
Proč si jí zastavil?
Proč jsi zastavil dámu ze čtvrtýho?
Nemusíš mi odpovídat.
Ne.
Zapomeň na to.
Co to se mnou je?
Pozdní puberta?
Chci to vědět.
Ale zároveň nechci.
Nedokážu vysvětlit ten pocit.
Měl by jsi jít.
Všechno to jdu sníst.
Kde je Seul Gi?
Je u sebe.
Napijte se se mnou.
Milovala jsem výhled na ta světla pod horou...
ze sirotčince.
Ale když jsem je sledovala,
plakala jsem.
Každé z nich jsem prosila...
aby na nás dohlížely alespoň jednou.
Vždycky mě zajímalo proč se staráte o Seul Gi,
ale teď už to vím.
Nemůžete ji nechat samotnou.
Protože i vy jste byl opuštěn.
Jsem ráda, že jsem se sem přestěhovala.
Musím se setkat s někým, s kým se chci setkat už dlouho.
Podejte mi ruku.
Vaše svačina.
(Dáma ze čtvrtýho)
Zůstáváš doma, nejdeš do školy?
Co se staráte?
Můžeš ležet celej den a být zachmuřená,
nebo jít se mnou na procházku.
Je to na tobě.
Obě se vrátěj v pořádku, že jo?
Su Hyeone.
Vybral jsem si datum.
Tady.
Gray, sedni.
Zkus to.
Gray, připrav se.
Hodná holka!
Chceš to?
Dobrá práce Gray!
Zvedlo ti to náladu?
Jo, asi o 60%.
To ujde.
Kdy jste ho poznala?
Když mi bylo tolik co tobě.
Poprvé jsem ho potkala když mi bylo 20.
Přátelé si mě furt dobírali a trápili mě...
protože jsem byla adoptovaný sirotek.
Vždycky jsem chovávala své pravé já, ze strachu....
že mě adoptivní rodiče pošlou pryč.
Ale on mě viděl, jaká jsem.
Zachránil mě.
Když se podívám zpátky...
vždy jsem skrývala své jizvy...
a snažila se je hledat i u ostatních.
Jaká jste byla v mém věku?
Byla jsem úplně jako ty.
Chtěla jsem být hezká a chtěla jsem, aby mě měli lidi rádi...
ale nikdy jsem nevěděla jak na to.
Je nějaké místo, kam by jsi ještě chtěla jít?
Vybrala sis?
Co myslíte?
Vše co vidím, jsou jen tvé rty. Není ta barva moc odvážná?
Vůbec nevíte k čemu makeup je, že?
Zkuste tuhle.
- Ne, díky. - Ale no tak.
Dobrá.
Proč to vlastně chcete vědět?
Už je to dávno, co zemřel.
Protože je mi to líto.
Můžu ho už jen nechat odejít...
až budu znát pravdu.
Strejdo.
Zase jste tady?
Ahoj.
Konečně jsem dostal den volna.
Dáš si?
Moc to nevypadá, ale je to dobrota.
Je to výborné.
Strejdo, a můžeme zůstat v kontaktu i když půjdeme do Soulu?
Dám si vás mezi přátele.
Dobře. Pošlu ti žádost o přátelství.
Máte holku?
Ano. Je hrozně chytrá,
krásná,
a moc odvážná.
A je detektiv. Není to super?
Krásná, chytrá,
a statečná...
To jste byla vy.
Šťastnou cestu.
Dobře? A buď opatrný.
(Pravý politik je vybrán lidmi: Seo Won Seok )
- Pane. - Ano?
Díky. Počkej u auta.
Můj bože.
To jsem já.
Kolik peněz Chairman Do poslal Han Jung Woovi?
Dobře.
Tak já udělám všechnu špinavou práci...
abych mu připravil žně,
a on mě odtsřihne...
aby nechal nažrat jiného blázna.
Říkal jsme jim, ať nechají rozsvíceno.
Nehýbejte se.
- Kdo jste? - Já budu pokládat otázky.
A vy je zodpovíte.
Můžeme začít?
Kdo vás poslal?
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že ptát se budu já.
Ne, ne.
Co chcete?
Incident v Hansolském sirotčinci před 19 lety.
Smrt těch očíslovaných dětí.
Chci odpovědi na krev na vašich rukou.
Krev na mých rukou?
Netuším, o čem to mluvíte.
Pamatujete si na ten den?
Ten den, kdy očíslované děti...
byly v sirotčinci zabity.
Nepamatujete si, jak tomu bylo posledních 19 let,
od chvíle,kdy se jejich krev ocitla na našich rukou?
- Už si vzpomínáte? - Ten hlas!
Není můj.
Očíslované děti?
Tohle je manipulace...
jak mě zničit!
Řekněte mi důvod...
- proč jste zabil ty děti. - Počkejte.
Tak moment. Byl jsem ředitel toho sirotčince.
Vsadil jsem na to svůj život.
Zabití těch dětí? To si ani neumím představit!
Prosím.
Prosím, ušetřete mě.
Neviděl jsem váš obličej a nebudu volat policii.
Nikdy neřeknu ...
ani slovo, o tom, co se dnes stalo.
Ani po smrti. Prosím, prosím!
Špatně.
To...
není odpověď, kterou jsem potřeboval.
Prosím, ušetřete mě.
Dědečku!
To...
není odpověď, kterou jsem potřeboval.
Prosím, ušetřete mě.
Dědečku!
To je pro tebe dědečku. Sama jsem jí udělala.
Dobře, hodná.
Otče, proč jste tu po tmě?
Ryhle běž ven s malou.
Ne! Já chci zůstat s tebou dědečku.
Dědečku, tak pojďme spolu.
Nejsme jediní, kdo byl tím případem zraněn.
Ta další oběť kromě tvého dědečka.
Jen mi o něm něco řekni.
Nevím. Nevzpomínám si.
Tak moc je to pro mě důležité.
Chci to vědět. Ale zároveň nechci.
Pojďme.
Támhle!
Živě s osobností dne.
Bože.
Ještě si zdřímnu.
Seo Won Seok ze Shinmijské strany a Han Jung Woo ze Saebitské strany.
Nyní se budeme ptát kandidáta Sea.
Byl jste všem příkladem dlouhá léta, jako otec mnoha sirotků.
Su Hyeone!
Hej! Su Hyeone!
Jak jste jim mohl zasvětit celý svůj život?
Bože.
To snad...
Bylo to z lásky.
Stejně jako otec miluje své děti...
Su Hyeone...
Po zaznění signálu zanechte vzkaz...
Hej!
Okamžitě mi zavolej zpátky. Hned teď!
Staral jsem se o ty děti...
jako by byly moje vlastní.
A nyní, bych se stejnou péčí,
chtěl vstoupit do politiky.
Starám se o věci tak, jako by to byly moje děti...
A věnuji se jim jako otec.
Jak se daří panu Jeonovi?
Několikrát způsobil rozruch u vchodu...
ve snaze se s vámi setkat.
Opravdu?
A co pan Ko?
Ztím žádné zprávy.
Ji Hye, nejsi zvědavá?
Proč by pan Ko, který zmizel před 19 lety,
posílal ten obrázek?
Normálně by jsi
pokládala spoustu otázek.
Čekala jsem...
až mi o tom sám řeknete.
Nemusíš chodit se mnou.
Uvidíme se u večeře s panem Hanem.
Seo Won Seok je naživu.
Neodpustím, ať už to byla chyba nebo neúspěch.
Co mám udělat?
Někdo musí zemřít.
Co se stalo?
Proč někdo, kdo má být mrtvej,
se na mě culí z televize?
- Neuspěl jsem. - Proč?
Musí být pro neúspěch důvod?
Samozřejmě! Tenhle neúspěch potřebuje důvod
To jsi udělal úmyslně.
Vsadím se, že jsi ho nechtěl zabít, ne, že jsi nemohl.
Máš pravdu.
Už mě to unavuje.
Proč? Říkal jsi, že chceš najít ztracenou minulost.
Že potřebuješ najít osobu, která tě chtěla zabít.
Najdu jiný způsob.
Tohle není něco, od čeho můžeš jen tak odejít.
Myslíš, že druhá strana se na to bude jen dívat?
Zavolej jim. Vysvětlím jim to sám.
Já se z tebe zblázním.
A co prachy? S tím uděláme co?
Vrať jim je zpátky.
To se lehko řekne.
Netušil jsem, že to bude tak komplikované.
Su Hyeone.
Tohle možná vyzní tvrdě...
ale myslím, že něco nechápeš.
I kdyby jsi se pokusil od toho odejít a začal žít jako normální veterinář,
fakt, že jsi zabiják se nezmění.
Krev na tvých rukou...
nezmizí.
Prostě se s tím smiř.
I když jsi s tím začal, aby jsi dokázal přežít,
zvolil sis tu cestu, a je to tvůj osud.
Tak jim zavolej.
Ať můžu poznat svůj osud.
Chováš se takhle...
kvůli Lee Young Eun?
Jestli ti to stačí jako důvod, tak ať.
Nemůžu jim zavolat.
Ne, to nejde.
Nepotřebujeme do toho zatahovat naše klienty.
Hej, ty a já jsme v tomhle byli celou dobu společně.
A jako tvůj partner, to nemohu přijmout.
Kde jsi byl?
Co?
Šel jsem na vzduch. Je to tak důležité?
Neudělej nějakou hloupost.
To říká ten pravej. Já tady nejsem ten, kdo dělá blbosti.
To ty.
(Seo Won Seok)
Žádná štěnice tu není.
- Je to bezpečné. - Určitě?
Tae Soo, myslíš, že je to Ko Hyeon Woo...
nebo Do Jae Hwan, kdo mi vyhrožuje?
Shovej to na bezpečné místo.
Brzy se to bude moc hodit.
Nemůžu ani zavolat policii. Bože.
Ať už je to jakkoliv, musím vyhrát ty volby...
pokud se z toho chci dostat,
můj život závisí na těch volbách
(Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo...)
Snažila jsem se s vámi spojit pomocí vašeho asistenta.
Madam.
Už je to dlouho, od poslední návštěvy.
Uděláte si na mě chvíli?
Jsem na cestě na důležitou schůzku.
Máte minutu.
Jste v nebezpečí.
Pokud mi váš tým nabídne ochranu,
neodmítnu.
Policie normálně nechrání senátory.
Pak to změníme na "morálního občana".
"Morálního"? Obávám se, že v tom s vámi souhlasit nebudu.
Víte, byla jsem v Hansolském sirotčinci.
Opustili vás rodiče,
My jsme vás nakrmili, oblékli vás a dali vám střechu nad hlavou,
a hlavně,
jsme vás poslali do skvělé rodiny.
Jaký nevděk.
To je důvod, proč nemáme opouštět naše způsoby, jak pomoci druhým.
Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, and Yoo Dae Heon...
byli svědky Ko Hyeon Wooova případu.
Jaký je váš vztah k nim?
Ko Hyeon Woo?
Pláčete na špatném hrobě.
Měla by jste se ptát svého adoptivního otce.
- Bude to stačit? - Ano.
- Těším se na to. - Nápodobně.
- Uvidíme se. - Dobře.
Pane, jsem hluboce zklamán.
Ano jste?
No co můžete dělat. Měl by jste se s tím vyrovnat.
Pane, jsem jenom torzo.
Torzo těla...
které nemůže existovat bez hlavy.
Jestli na mě přijdou,
okamžitě budou vědět, pro koho pracuji.
Nepůjdu ke dnu sám.
Lidé obvykle jdou spíš po torzu.
Je chutnější.
Váš šéf to ví moc dobře.
Hyeon Jin...
už dospěla.
Je tak schopná, že vás může chytit.
Řediteli Seo.
Pokud si chcete nechat tento drobný, zlatý odznak,
Měl by jste pamatovat na to, kdo vám ho dal.
Víte, psi vždy vrtí ocasy před jejich majiteli.
Protože kdyby ne, nedostanou nažrat.
Tae Soo.
Projdi všechny sirotčince v zemi...
a zjisti, který z nich je sponzorován Saehanskou nemocnicí.
Okamžitě!
Chce abych mu našel sirotčinec...
který je sponzorován vaší nemocnicí.
Vsadím se, že hledá další Hansolský sirotčinec.
A ta pěstounka?
Není se čeho obávat pane.
Postaral jsem se o to.
Věřím, že se postaráte i o Seo Won Seoka.
Samozřejme pane.
Mimochodem.
Někdo na něj zaútočil.
Ten muž se ho ptal, proč zabil ty očíslované děti.
Myslím, že je to ten samý člověk, co minule.
Seo Won Seok věří, že ten muž přijímá rozkazy....
od Ko Hyeon Wooka nebo od vás.
Viděl jeho tvář?
Byl mladý.
Takže teď jsou na tahu.
Není sám.
Mladý muž...
Dej mi moje kapky do očí.
Ať už ty volby skončí.
Tolik mě bolí oči.
Tae Soo, sleduješ to viď?
Tihle šmejdi znovu otevřeli své podnikání.
Nedává smysl, že nemají...
další sirotčinec, že?
Najdi ho.
Do Jae Hwane, ty hajzle.
Uvidíme, kdo vyhraje.
Další. Číslo 137.
Další. Číslo 138.
Už jsem vám to říkala.
Když porušíte dohodu, zaplatíte za to něčím životem.
Dělám, co můžu, abych ho přesvědčil.
Nepřesvědčujte ho. Varujte ho.
(Obdržel jste fotografii.)
(Do Hyeon Jin)
Předejte mu to.
Číslo 88 bude vědět, co to znamená.
Kam jdeš?
Na to místo, co jsi mi dal.
- Mám jít s tebou? - Tohle je moje poslední varování.
Najdi klienta.
Zblázním se z něj.
Na co proboha myslí?
(Do Hyeon Jin)
Jedno si vyber.
Dám ti nové jméno.
Číslo 88 není jméno. Je to číslo.
Moje jméno je Do Hyeon Jin.
Do...
Hyeon...
Jin.
Vyber si.
(1. Ha Neul 2. Ba Da 3. Ma Ru 4. Su Hyeon)
(4. Su Hyeon)
Oba máme "Hyeon" v našich jménech.
Hyeon Jin and Su Hyeon.
Jsem starší než ty.
Řekni moje jméno.
Řekni to rychle.
Hyeon...
Jin.
Pojď, posaď se.
Hyeon Jin.
Musí ti být zima.
Je zima viď? Máš tak studené ruce.
Zůstaň tady. Hned se vrátím.
Dobře.
Su Hyeone, dělám to, protože jsi můj mladší bratr.
Mami, vyfoť nás.
Úsměv.
(Do Hyeon Jin)
Našel jsem tě.
Hyeon Jin.
(Narozena 6. května 1988, Zemřela 1. prosince 2000)
Jsem tady dítě moje.
Máš se dobře?
Prokrista.
Viděsil jsi mě.
Proč?
Ty by jsi se nelekl?
Co děláš v mém pokoji po tmě?
Čekal jsem na tebe.
Na mě? Proč?
Ukaž mi poslední fotku, co klientka poslala.
(Do Hyeon JIn)
A tu další.
(Do Hyeon JIn)
Řekl, že matka i dcera zemřou.
Dcera už ale zemřela.
Fotka, co jsem dostal za zabití Kim Jong Kooa.
Uplynul čas, ale matka a dcera jsou stále naživu.
Pokud byla adoptovaná,
tak si vytvořily nový vztah matky a dcery.
Lee Young Eun byla adoptovaná a stala se z ní Do Hyeon Jin.
Jen tě straší.
Chce tě jen zastavit, protože jdeš po ní.
Myslíš, že skončí jen u výhružek?
Už jsem vám to říkala.
Když porušíte dohodu, zaplatíte za to něčím životem.
Dělám, co můžu, abych ho přesvědčil.
Klientka věděla od začátku,
že dcera je mrtvá.
A že byla adoptovaná.
Za prvé, pokud budeš dál hledat matku i dceru,
obě zemřou.
Za druhé, pokud budeš hledat klienta,
taky obě zemřou.
A ty po nich.
Kolik toho opravdu ví?
Na tom nezáleží.
My se jen postaráme o cíl a dostanem prachy a fotky.
Nepřehodnocuj to.
Zbývají už jen tři.
Všechno jde rychleji než ten první cíl.
Až to skončí, najdeš zase svou minulost.
Ať to jde hladce.
Když najdeme klientku, zjistíme všechno a hned.
- Ale... - Pokud půjdu po klientce...
zemře Do Hyeon a její matka?
- Pokud odmítnu klientku... - Hej!
Na co myslíš?
Řekni jí.
Že naše dohoda padá.
Ale pokud klientka ublíží matce nebo dceří,
tak klientka zemře taky.
Su Hyeone.
Bože. Tohle je zlý.
Můj bože.
Neposlouchá mě. Co mám udělat?
(Oběť)
Není to nuda jíst sám?
Znám někoho stejného jako vy.
Moc nemluví.
Odpovídá mi jen když se ho zeptám tak třikrát nebo čtyřikrát.
Jeho oblíbená slova jsou ,,Běž nahoru,,.
Su Hyeon má raději zvířata než květiny a rostliny.
Vlastně je to docela fajn chlap.
Myslím, že by jste si rozuměli.
Co je to, co se snažíš říct?
Můj obrazek zatím moc nevypadá a mám hlad.
Nemáte ještě jeden rámen?
Měla jsem to říct rovnou.
Kreslíš ráda?
Nedělám to, ptotože to mám ráda.
Snažím se tím někomu pomoci.
Vrať se zpátky.
Zůstaň stát!
Hej, ty.
Sakra.
Hej, stůj!
Zůstaň stát!
Sakra.
Vrať se zpátky.
Nech toho.
Magore.
To bolí ty blbče.
Jste v pořádku? Hej, stůj!
Ten hajzl.
Směješ se?
Podívejme se jak je ti do smíchu, po tom, co tě někdo sejme.
Zůstaň ležet. Bože.
Díky.
Dobrý den.
- Jsme pod číslem čtyři. - Dobrý den.
- Jsme číslo 4. - Jsme číslo 4.
- Prosím volte nás. - Prosím volte číslo čtyři.
- Děkuji. - Děkuji.
Nashledanou. Teď pojďme tam.
Pojďm edo toho obchodu.
Zapamatoval jste si seznam jeho následovníků?
Samozřejmě.
A co je se Sung Hoem?
Vyřešili jsme to.
Sung Ho, vysvětlím o co tu jde.
No o co asi.
Byl Seo Won Seok dalším cílem v tom deníku?
Mysleli jste, že to nevím?
Pořád vás okolo sebe sleduju.
Tak jak bych mohl nevědět.
Dobře.
Musí být důvod, proč tu takhle trčíte.
Měli by jste jít.
Zrovna jste vyřešili případ.
Vy dva jste tu celou dobu a bez odpočinku.
Bože, začnete smrdět.
Měli by jste jít domů, nebo se zastavit ve veřejných lázních.
Je lepší udělat něco než nic.
Já zůstanu tady.
Ano tady Lee Yoon Seung. Náčrt té podobizny?
Ano, budu tam brzy. Nashle.
Zůstaňte tu se Sung Hoem. Zajedu tam sama.
Obočí nebylo tlustší, ale byly úhledné.
Neměl žádné vrásky kolem očí.
A co teď?
Myslím, že jeho oči vypadaly ostřeji než tohle.
Vypadal, jako by mu bylo 20 nebo 30.
(Prokurátor Yoon)
Dejme si kafe.
Vypijte to. Ta chuť vám udělá dobře.
Díky.
Takže. Můžeme začít.
Odkud jdete?
Máme ten náčrt.
Vypadá jako tvrďák.
Připomíná vám to někoho?
Detektive Do?
Probereme to později.
Ale proč...
Detektive Do?
Pentobarbital a Yoo Dae Heonova tkáň...
ze špičky té stříkačky.
Ale uvnitř stříkačky byla i jiná látka.
Ta stříkačka už byla použitá.
(Veteinární klinika)
Můžete mi říct, na co se používá pentobarbital?
k urychlení eutanázie.
Copak je?
Dveře byly otevřené.
Myslela jsem, že si spolu dáme šálek čaje.
Byl jsem na cestě do útulku.
Tak to by jste měl jít.
Su Hyeone.
Ale teď mi prosím řekni, kdo vlastně jsi.
Číslo 88 z Hansolského sirotčince.
Pořád jsem čekala, že mi to řekneš sám.
Adoptovali tě do Ameriky, když jsi byl v sirotčinci?
Vypadá to, že svou veterinární licenci máš odtamtud.
- Ano. - A co tví adoptivní rodiče?
Oba zemřeli.
Když jsem byla v sirotčinci,
povídalo se hodně řečí o očíslovaných dětech.
A nešlo jenom o to zvláštní zacházení.
Říkalo se, že pouze očíslované děti bývají adoptovány.
Hyeon Jin.
Nebyla jsi snad také adoptována?
Myslím, že jsem jediná, kdo měl fakt jenom štěstí.
Myslím, že teď budu muset odejít.
Dobře.
Detective Do.
Setkala jste se s tím svědkem?
Ano.
Měla by jste přijít a poslechnout si o umělém oplodnění.
Je to velmi zajímavé.
Mám prosbu.
Pošlu vám fotku. Koukněte se na to.
Máte mi co říct?
Řekněte mi všechno o mé minulosti.
Čím víc toho budete vědět, tím víc to bude bolestivější.
Nevím, jestli to ustojíte.
Když vidím, že Seo Won Seok je pořád naživu.
Nenechal jsme ho žít omylem.
Vybral jsem si to.
Měl bych si také vybrat něco nového?
Popravte Seo Won Seoka na veřejnosti během tří hodin.
Pokud ho necháte žít,
budu zabíjet lidi kolem vás, jednoho po druhém.
Je mi jedno, koho zabijete.
Jediná důležitá věc, je moje minulost.
Opravdu?
Je to vaše rozhodnutí.
Zabijete cíl?
Nebo zabijete lidi okolo sebe?
Překlad: ,,Rádo se stalo :-),,
Klient nás pozoroval někde z blízka, víc než jsme si mysleli.
Tak našel Do Hyeon Jin hned.
Můžeš být další.
Má toho teď víc, co musí chránit
Tím bude snažší ho ovládat.
Chceš sundat cíl na přelidněné kampani?
To je moc nebezpečné.
Pokud ho nesejmu,
bude zabíjet lidi kolem mě jednoho po druhém.
Najděte klienta za každou cenu.
Dřív, než všechny pozabíjím.